Bye bye Paris

This is it. I’m leaving Paris. Tomorrow morning. Yeah okay that’s not breaking news. That’s just a lame excuse to share a few “songs to say goodbye” with you.

Ca y est. Je quitte Paris. Demain matin. Ouais okay c’est pas un scoop. C’est juste un prétexte bidon pour partager quelques « songs to say goodbye » avec vous.

“Babe I’m Gonna Leave You”, originally written by Anne Bredon. Hard to choose between Joan Baez’s version and Led Zepellin’s version. Joan Baez sure can sing. She could make a masterpiece of any song.

« Babe I’m Leave You », écrite par Anne Bredon. Dur, dur de choisir entre la version de Joan Baez et celle de Led Zeppelin. C’est sûr que Joan Baez sait pousser la chansonnette. Elle pourrait faire de n’importe quelle chanson un chef d’œuvre.

 

 

“She’s Leaving Home”, from the legendary “Sergent Pepper’s Lonely Hearts Club Band”. Terribly sad but terribly beautiful.

« She’s Leaving Home », tirée du légendaire « Sergent Pepper’s Lonely Hearts Club Band ». Terriblement triste mais terriblement beau.

 

Placebo again. Always listen to the lyrics with these guys. “You are one of God’s mistake” is one of my favourite insults. I should use it sometime.

Encore Placebo. Faut toujours écouter les paroles avec ces gars-là. « You are one of God’s mistake » est une de mes insultes préférées. Faudrait que je l’utilise un de ces quatre.

 

There’s not place like home, says the White Lies. I’ll see about that.

There’s not place like home, disent les White Lies. Je verrai ça.

 

I can’t believe it’s the fourth post and I still haven’t talked about Kasabian. This song isn’t as stadium material as some others but it’s certainely one of their bests from their last album “Velociraptor”.

Je n’arrive pas à croire que ce soit mon quatrième article et que je n’ai toujours pas parlé de Kasabian. Un peu moins hymne de stade que certaines autres chansons mais certainement l’une des meilleures de leur dernier album « Velociraptor ».

Advertisements

One thought on “Bye bye Paris

  1. I had no idea Joan Baez wrote Babe I’m Gonna Leave You!
    I prefer the Led Zep version (and heard it first), but Baez is a great singer. So much passion.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s